これで決まり！代名詞「it」「this」「that」の違いとは？その使い分けを徹底的に攻略！！

itは「人称代名詞」、thatは「指示代名詞」

じつはit / that、日本語では「それ」で片が付きますが、この２つはかなり正確が異なるんです。まずは第一のポイントこちら。

そう、この２つは一見両方とも同じ代名詞ですが「種類」が異なるのです。人称代名詞と指示代名詞の違いがあるんですね。つまり、

●　人称代名詞　⇒　itは　I, you, he/she, we, you, theyの仲間

●　指示代名詞　⇒　thatは this, these, those,の仲間

ということになります。

だから何？って思わないでくださいね。この知識だけで相当この２つの代名詞の違いが分かるのですから。

この２つの代名詞の違いはズバリこちら。

こ、これは…！そう実はこの人称代名詞と指示代名詞はこんなとんでもない違いがあったりするんです。この差は大きい…!

したがって人称代名詞であるitは前の名詞【一語】を指すのであって前の文全体を指すことは、原則ないのです。

それに対して指示代名詞であるthatは前の文の内容【全部】を指します。そしてこの違いによって次の文の内容が変わってしまうことに注意しましょう。ちょっと例を見てください。

例　

A: I think the word is wrong.
「その単語は間違っていると思うんだよね」

これに対し、

例①

B: It is right.

と答えるとどうなるか？

It は前の文の単語【一語】を指しますから、ここではthe wordを指しています。したがってこの意味は、

The word is right.
「その単語は正しいよ」

⇒　あなた、おかしくない？

となります。ところがこのItをThatに変えると状況が一変するんです。

例②

B: That is right.

このThatは指示代名詞ですから、指しているものは【前の文全体】。したがってthatは「Aはこの単語が間違っていると思う」
部分を指しているんです。したがって

[That ＝ I think the word is wrong] is right.
「Aがその単語は間違っていると思っていることは、正しい」

⇒　その通り

となるんです。全然意味が違います、っていうか真逆ですが（笑）。

itは必ず前の箇所を受ける。それに対してthis / thatは…?

代名詞のitとthis /thatの違いはそれだけではありません。次の違いも結構重要ポイントですよ。

この点を鋭く突いた問題が依然某大学で出題されたことがあり、我々英語関係者を心底驚かせたものでした。

【問】正しい文を選べ

① I’ve already given Chris it.

② I’ve already given Chris that.

正解は②が正解で①が不正解というものですが、なぜだかわかりますか？

①のitは人称代名詞のitで前の名詞を【必ず】受けている「それ」です（ここでは前のどの単語を受けているのかは不明ですが）。ということはこのitの内容は「２度目の登場」ということであり、itは情報としては古い、つまり「旧情報」ということになるんです。

「旧情報」は文末に置いてはいけないというルールは情報伝達として非常に重要な要素ですね。文末には「新情報」を置くのです。

新情報・旧情報ってなに？と思ってしまった人、こちらの記事へどうぞ
www.makocho0828.net
www.makocho0828.net

したがって①は

I’ve already given it to Chris.

なら正解。itが【必ず】前の名詞を受けた代名詞であるというところがポイントになっています。

ところが②の文はokなのだ。itがthatに変わっただけなのにです。なぜなのでしょう？

それは指示代名詞のthis / thatは必ずしも前の内容を受ける必要はなく、いきなり「これ」「それ」ということが可能なのです。

つまり前の内容を受けずにいきなり「これ」「それ」といった場合、「初めて出てきた内容」を指しているのですから「新情報」の扱いをしても良いということになります。

つまり文末にも置けるということになります。わかりました？

しっかしこの問題、当時の受験生で本当に「完璧に」分かって解答した人いるのかなぁ…

まとめ

さて今回はいかがだったでしょうか？代名詞のit と　this / thatの使い分けは難しいですが、ぜひ理解していただきたいと思います。

ではまた！